Tributo a Walt Disney


Nei primi Anni Ottanta disegnai, e spesso inchiostrai, diversi disegni raffiguranti versioni degenerate e politicamente scorrette di Paperino e di altri personaggi Disney. I titoli comprendevano «Il cadavere di paperino è trovato a tre settimane dalla sua sparizione», «Ciccio si suicida dopo aver squartato Nonna Papera», «Paperino prepara una torta» (con una massa distruttiva simile al blob che emergeva dal forno), «Paperino e Qua mangia Qui e Quo» ("Paperino e Qua" è un singolo individuo simile a "La Cosa") e molti altri. Con eccessiva generosità, li ho regalati tutti tranne due, qui proposti. Cercherò di ricordare chi ha ricevuto gli altri originali e di pubblicarli su questa pagina.
Click destro e "apri immagine in una nuova scheda" per immagini più grandi
 

Tribute to Walt Disney


In the early 1980's I made, and often inked, several drawings portraying degenerated and politically incorrect versions of Donald Duck and other Disney characters. Titles included «The corpse of Donald Duck is found three weeks after his disappearance», «Gus Goose commits suicide after quartering Grandma Duck», «Donald bakes a pie» (with a destructive blob-like mass emerging from the oven), «Donald and Louie eats Huey and Dewey» ("Donald and Louie" is a single "The Thing"-like individual) and many others. With excessive generosity, I gave away all of them except two, proposed here. I will try to remember who received the other originals and to publish them on this page.
Right click and "open image in a new tab" for bigger pictures

Anamorfosi di Paperino

(Donald Duck's anamorphosis)

 

I tre paperini emettono, con Pippo, uno stridore insostenibile

(The three ducklings emit, with Goofy, an unbearable screech)

 

Nasaduck